🌟 등을 떠밀다

1. 남에게 억지로 일을 하게 만들다.

1. EMPUJAR LA ESPALDA: Hacer que el otro trabaje a la fuerza.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 학교에 가기 싫다는 아이를 어머니는 등을 떠밀어 겨우 학교에 보내 놓았다.
    The mother pushed the child against going to school and managed to send him to school.
  • Google translate 선생님은 시합에 나가 보라고 등을 떠밀었지만 승규는 시합에 나갈 마음이 전혀 없었다.
    The teacher pushed his back to go to the match, but seung-gyu had no intention of going to the match.

등을 떠밀다: push someone's back,背を突く,pousser le dos de quelqu'un,empujar la espalda,يدفع الظهر,албадах,đẩy lưng,(ป.ต.)ผลักหลัง ; บีบ, บังคับให้ทำ,mendorong, mendesak,толкать в спину; напирать; давить; вынуждать; запрягать,推后背;推搡,

🗣️ 등을 떠밀다 @ Ejemplo

💕Start 등을떠밀다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (59) En el hospital (204) Actuación y diversión (8) Política (149) Vida en Corea (16) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Fin de semana y vacaciones (47) Información geográfica (138) Ciencia y Tecnología (91) Apariencia (121) Expresando emociones/sentimientos (41) Expresando fechas (59) Contando episodios de errores (28) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Educación (151) Noviazgo y matrimonio (19) Arte (76) Psicología (191) Medios de comunicación (47) Mirando películas (105) Agradeciendo (8) Trabajo y Carrera profesional (130) Relaciones humanas (255) Amor y matrimonio (28) Expresando horas (82) Cultura popular (82) Lengua (160) Clima y estación (101) Clima (53)